top of page

Aboboh

« Aboboh » signifie escargot en éwé, la langue traditionnelle togolaise. Une des plus grandes punitions pour les enfants togolais est de recevoir un collier d’escargots à l’école. Sorte de bonnet d’âne, il est souvent donné quand les écoliers n’utilisent pas le français en classe.


Aboboh est constitué de coquilles d’escargots, de cristaux de verre et de pierres précieuses. Les êtres humains ont détourné des objets faisant référence aux animaux considérés comme bêtes, lents, brailleurs, inutiles. Je les détourne à mon tour pour en faire un objet sacré, presque précieux.


Les Aboboh sont posés sur le mur d’exposition reliés par une immense chaîne en laiton. Tel un collier géant, l’oeuvre devient à la fois tableau et sculpture. En entrant dans la pièce, le spectateur revêt ce collier comme flottant autour de lui. Il devient minuscule face à l’objet, ressentant à nouveau sa taille d’enfant.

Coquilles d'escargot, cristaux de verre, saphirs, rubis, métal -

Dimension variable.

© Julia Dumont

© Julia Dumont

bottom of page